После «Властелина Колец» логично было бы взяться за «Хроники Нарнии» на английском, что я и сделала. И как раз зимой под Новый год как-то очень близки эти истории. Хотя мне они всегда были близки. Пока послушала «Ученик чародея», который удивительно быстро закончился. Я и забыла, что у Льюиса главы намного меньше, чем у Толкина. Здесь опять мне повезло, т.к. аудиокнигу читает Кеннет Брана. Тоже очень приятный голос, звучит чуть выше, моложе и мягче, чем у Энди Серкиса, совсем без хрипотцы и где-то даже с нежными нотками, и Кеннет Брана тоже здорово умеет передать разных персонажей. И язык мне показался даже понятнее, чем у Толкина, даже проще. Но, может быть, это только в конкретной книге. Дальше каждую часть читают разные актеры, хотя когда я скачала общий торрент, то думала, что там только Кеннет Брана. Сначала я немножко расстроилась, потому, что уже привыкла к нему, хотя сейчас думаю, что так тоже интересно— каждая часть по-своему хороша, и почему бы их не послушать в разном звучании? В общем, с радостью буду слушать дальше .