1-29
1. 
C.S. Lewis «The Chronicles of Narnia»
Аудиокниги по сериалу «Семерка Блейка» (перечитала две самые любимые) и наконец дочитала одну про Бэйбана:
2. «The Clone Masters: The Rule of Death» by Trevor Baxendale
3. «The Terra Nostra: Zero Point» by Mark B Oliver
4. «Bayban Ascending» by Nigel Fairs
5.Конни Уиллис «Не считая собаки» ibelieveindream.diary.ru/p221927696_pro-puteshe...
6. Connie Willis «Blackout»/«All Clear»
ibelieveindream.diary.ru/p221934154_snova-pro-k...
7. 
Танит Ли «Убить мертвых»
8. Agatha Cristie «And then there were none». Версия про индейцев, не про негритят. Читает Хью Фрейзер. 
читать дальшеКакой же у него чудесный голос! Запись 2001 г., но и в пьесах 2019 г. он звучит так же здорово, разве что с небольшой хрипотцой, но так даже лучше.
9. Robert Ryan «Death on the Ice». читать дальшеЖаль, что не перевели на русский, достойная интересная книга, основанная на реальных событиях об экспедиции Роберта Скотта к Южному Полюсу. Я вообще ничего не знала об этой экспедиции, а ведь это трагичная история о том, как Скотт и его последователи стремились покорить Южный Полюс, дошли из последних сил, но оказалось, что норвежец Роальд Амундсен их опередил. И они погибли на обратном пути, без провизии и просто не в силах идти дальше. Очень хочется написать отдельный пост про эту книгу, она того заслуживает. И отдельное удовольствие слушать в исполнении Стивена Пейси.
10. Евгений Филенко «Галактический консул»
11. Евгений Филенко «Эпицентр»
12. Евгений Филенко «Блудные братья». читать дальшеПервые две книги понравились, космическая утопия в хорошем смысле, без анти-.
Но третья разочаровала из-за главного героя. Вроде умный смелый человек, а под 40 лет и не мог разобраться со своими женщинами.
13. Pamela Travers «Mary Poppins»
14. L.M. Montgomery «Anne of Green Gables»
15. Władysław Szpilman «The Pianist». читать дальшеАудиокнига, читает Стивен Грейф. Несмотря на серьезную и даже тяжелую тему, книга все равно оставляет какое-то светлое ощущение — надежду.
16. Charles Dickens «Our Mutual Friend». читать дальшеАудиокнига, читает Дэвид Тимсон, это очень талантливый актер, который озвучил много классических романов для британских аудиокомпаний. Отличное исполнение, идеально подходящее для Диккенса, и конечно, отличная книга. Много лет назад читала книгу на русском, и все также ее люблю.
17. John Galsworthy «The Forsyte Saga»:
читать дальше«The Man of Property»
«In Chancery»
«To let»
Вторая трилогия «A Modern Comedy»:
«The White Monkey»
«The Silver Spoon»
«Swan song»
Третья трилогия «End of the Chapter»:
«Maid in waiting»
«Flowering wilderness»
«Over the river»
Это история другой семьи, Флер и Майкл из второй трилогии появляются эпизодически. И по-моему, это здорово, т.к. новые герои тоже очень достойные, особенно главная героиня Динни.
Как здорово, что я перечитала эту сагу! А последнюю трилогию я вообще до этого не читала, поэтому мне было вдвойне интересно.
Все аудиокниги читает тот же чудесный Дэвид Тимсон.
18. Agatha Cristie «Hercule Poirot's Christmas»
19. Agatha Cristie «Elephants can remember». читать дальшеОбе аудиокниги читает Хью Фрейзер
Четыре книги по сериалу «Семерка Блейка»:
20. Cavan Scott & Mark Right «The Forgotten». читать дальшеПо-моему, лучшая из четырех, не зря это мои любимые авторы. Остальные меньше понравились, но я всегда придираюсь к книжкам по «Семерке» (и к пьесам тоже).
21. Scott Harrison «Archangel»
22. Trevor Baxendale «Criminal Intent»
23. Jonathan Blum & Kate Orman «Mediasphere»
24. Wilkie Collins «The Moonstone». читать дальшеАудиокнига в сокращении. Не люблю, когда сокращают, тем более, здесь много текста вырезано, но зато читает Стивен Пейси, поэтому я не могла устоять.
25. Robert Harris «Pompeii». читать дальшеАудиокнига, читает Стивен Пейси. Еще одна история про гибель Помпеи, но написана интересно, главный герой очень приятный, и вообще, сюжет держит в напряжении, даже когда знаешь, чем все закончится. Книга переведена на русский, так что советую.
P. S. Пока обновляла этот список, еще раз послушала книгу. 
Простой язык, замечательная начитка, и особенно здорово читать вместе с просмотром мини-сериала «Последние дни Помпеи» 1894 г.
26. Margery Allingham «The Crime at Black Dudley»
27. Margery Allingham «Mystery Mile». читать дальшеПочему-то читается труднее (в плане понимания языка), чем книги Агаты Кристи, при том, что близко и время написания, и стиль. И при том, что я когда-то читала эти книги на русском.
28. C. S. Lewis «Till We Have Faces: A Myth Retold». читать дальшеКак хорошо, что я перечитала (точнее, переслушала) эту книгу! В третий раз уже, но в этот раз она меня как будто звала. Жаль, что нет времени написать побольше и выделить для нее отдельный пост, но я надеюсь, что когда-нибудь напишу.
29. James Herriot «All Creatures Great and Small» Susan Hill — Simon Serrailler Series (серия детективов про Саймона Серрейлера):
30-41
30. «The Various Haunts of Men»
31. «The Pure in Heart»
32. «The Risk of Darkness»
33. «The Vows of Silence»
34. «The Shadows in the Street»
35. «The Betrayal of Trust»
36. «A Question of Identity»
36. «A Breach of Security»
37. «The Soul of Discretion»
38. Short stories:
«Hero»
«Old Haunts»
«Revenge»
39. «Остров забвения» («The Comforts of Home»). Эту единственную слушала на русском, т.к. не хотела скачиваться аудиокнига в оригинале
40. «The Benefit of Hindsight»
41. «A Change of Circumstance»
42.
Robert Louis Stevenson «Kidnapped»
43.
Agatha Cristie «The Murder on the Links»
44.
Алистер Маклин «Крейсер Его Величества «Улисс».
читать дальше В отзывах пишут, что это очень интересная, но страшная книга. Соглашусь — хэппи-энда не будет, автор не щадит героев, даже главных, и если вы хотите книгу про лихие морские приключения, то вам не сюда. И после этой книги нужно срочно найти что-то духоподъемное.45.
Alistair MacLean «The Guns of Navarone»
46.
Alistair MacLean «Force 10 from Navarone»
47.
Sam Llewellyn «Storm Force from Navarone»
48.
Sam Llewellyn «Thunderbolt from Navarone»
-
-
16.10.2024 в 14:53-
-
16.10.2024 в 16:01Но обычную разговорную речь по-любому труднее понять, там же никто не старается говорить четко и много разных идиом, разговорных выражений.